孔干饭有点丢人哦。

扒衣姥爷 UID 783005

这里面吃啥子的

来自苹果APP客户端

三分勾手 UID 647642

三分勾手 发表于 2023-5-3 19:27
四川很多字的含义挺有意思的
要仔细研究
和湖广填四川有关系，同时和文化程度比较低也有关系，在过去有一些 ...

类似于“擂你两坨子”“锤你两锭子”一样，都比普通话“打你两拳头”更贴切
擂能更显示力量，锤是金属旁，也显得一拳下来打扁你的感觉。
坨子和锭子都是硬东西，显得拳头不是打起耍的

三分勾手 UID 647642

纯粹误会 发表于 2023-5-3 19:23
四季豆孔饭

这个最常见。
还有干菜kong饭也很好吃。
当然萝卜，青菜头炒了也都是可以的。

三分勾手 UID 647642

四川话仔细研究是非常有意思的
但是有一个东西我一直没研究明白

就是打糍粑的那个土工具：一个大石头，中间挖了一个很深的窝窝，按理说就是一个石臼，打击器具是一个原型的木头，一头圆圆的刚好贴和石臼，中间用一根木棍穿起来，打击方便。

但是这个石臼的土话，在四川某些地方叫“duiwo”
这两个字怎么来的，难以想明白，为啥叫duiwo，四声一声

三分勾手 UID 647642

窝比较好理解，石臼那个坑是一个深窝窝，
dui不好理解，应该不是今天常用的怼

正规物联网卡 UID 326220

别个只要不犯法，就没啥影响！

来自安卓APP客户端

三分勾手 UID 647642

洋马儿，也是四川的方言。

三分勾手 UID 647642

还有cuan瞌睡
很多人以为是穿瞌睡
从含义看，应该是cuan，也就是蹿。
比打瞌睡更贴切，打瞌睡只是一种困乏，而蹿的意思有点动态，是站着不稳，坐着想躺下，和“酒喝多了打蹿蹿”的意思都有人意识不稳

myxpos UID 746688

duiwo 碓窝

三分勾手 UID 647642

myxpos 发表于 2023-5-3 19:45
duiwo 碓窝

谢谢解释，感觉这个很到位
说明duiwo是两个东西，窝是窝，碓是碓
只是用木头替代了石头碓。