关注吃喝新鲜事 优惠早知道
X扫一扫,关注吃喝微信订阅号

吃喝玩乐网官方微信订阅号:
成都吃喝玩乐网

  • 无缝对接网站,实时在线,热闹无边
  • 新鲜讯息推送,及时送达
  • 福利折扣优惠送送送
  • 微信里的吃喝玩乐
X扫一扫,关注吃喝微信服务号

吃喝玩乐网官方微信服务号:
吃喝玩乐网

  • 无缝对接网站,实时在线,热闹无边
  • 新鲜讯息推送,及时送达
  • 功能强大的福利折扣优惠活动
  • 微信里的吃喝玩乐
X扫一扫,加入吃喝玩乐网官方微信群

吃喝玩乐网官方微信群:
52CH官方群

  • 莫道语聊斗图耍炫酷
  • 亦能相亲搞基聊对象
  • 一起吐槽玄摆吹新闻
  • 君若装逼依然好朋友--3s
查看: 3912|回复: 56

[其他] 【答案揭晓】摆起 老成都的话 有人会翻译不

 
成都老易
UID 35543
发表于 2021-9-28 22:02 | 显示全部楼层 来自: 四川省成都市 移动
【扇背廓】【扇背壳】
音译过来的哈
今天老爷子突然冒出来这个词
我也起码有40年没听过了
考下大家
有人晓得意思不


意思就是
走路手两边摆幅很大,挺胸甩手。
老成都对那种提劲打靶点超哥走路的描述

友情提示:发言及回复仅代表网友观点,不代表本站立场!

成都老易
UID 35543
 楼主| 发表于 2021-9-28 22:02 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 四川省成都市 移动
沙发不留哈!!!!!!
~歪歪~
UID 971708
发表于 2021-9-28 22:05 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 四川省成都市 电信
成都老易
UID 35543
 楼主| 发表于 2021-9-28 22:06 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 四川省成都市 移动
mat20
UID 396130
发表于 2021-9-28 22:09 | 显示全部楼层 来自: 四川省成都市 电信
可能是你老爷子以前听到的少数民族的话
成都老易
UID 35543
 楼主| 发表于 2021-9-28 22:10 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 四川省成都市 移动
mat20 发表于 2021-09-28 22:09
可能是你老爷子以前听到的少数民族的话

也有可能 不过是成都话说出来的
侠珂
UID 646612
发表于 2021-9-28 22:12 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 四川省 移动数据上网公共出口
应该扇背壳
成都老易
UID 35543
 楼主| 发表于 2021-9-28 22:12 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 四川省成都市 移动
mat20
UID 396130
发表于 2021-9-28 22:13 | 显示全部楼层 来自: 四川省成都市 电信
以前看到彝族的小妹,我们就会喊阿米子,哈哈
侠珂
UID 646612
发表于 2021-9-28 22:15 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 四川省 移动数据上网公共出口
青龙场听到过这句话,你背壳上巴起啥子东西,应该是一句客家话的一个词语
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小气泡、水光肌、修复退红…男女通用!39元抢价值1000元韩式肌肤管理!

39.00

39元抢价值1000元韩式肌肤管理,小气泡、水光肌、修复退红…男女通用!

去看看

强力种草!59.9元!买到好看装逼的碗筷!新年换新必选!

59.90

59.9元抢熊猫元素筷子礼盒!新年换新必选!春节送礼推荐!

去看看

鸿杰舒适家明装暖气片300抵500团购券

300.00

鱼儿总的暖气团购又又又来了,明装暖气片300抵500团购券,未用可退

去看看

返回顶部 NewT 快速回复 返回列表 QQ